秋qiū日rì过guò石shí景jǐng山shān--福fú存cún
孤gū峰fēng高gāo插chā碧bì云yún天tiān，，涧jiàn水shuǐ无wú声shēng入rù小xiǎo川chuān。。两liǎng岸àn芦lú花huā摇yáo白bái雪xuě，，满mǎn溪xī松sōng子zi落luò寒hán烟yān。。
哀āi猿yuán何hé事shì临lín风fēng急jí，，老lǎo衲nà无wú心xīn倚yǐ石shí眠mián。。嗟jiē我wǒ尘chén缘yuán犹yóu未wèi了le，，马mǎ蹄tí閒xián踏tà自zì年nián年nián。。
秋日过石景山。清代。福存。 孤峰高插碧云天，涧水无声入小川。两岸芦花摇白雪，满溪松子落寒烟。哀猿何事临风急，老衲无心倚石眠。嗟我尘缘犹未了，马蹄閒踏自年年。