送sòng姚yáo象xiàng山shān之zhī粤yuè西xī--马mǎ凤fèng翥zhù
挟xié策cè桐tóng江jiāng每měi借jiè筹chóu，，又yòu携xié铅qiān椠qiàn向xiàng梧wú州zhōu。。元yuán龙lóng意yì气qì宁níng高gāo卧wò，，司sī马mǎ文wén章zhāng本běn壮zhuàng游yóu。。
官guān舫fǎng定dìng期qī南nán浦pǔ驿yì，，宾bīn筵yán合hé醉zuì大dà云yún楼lóu。。欲yù寻xún谢xiè传chuán庭tíng前qián咏yǒng，，燕yàn寝qǐn凝níng香xiāng好hǎo唱chàng酬chóu。。
送姚象山之粤西。。马凤翥。 挟策桐江每借筹，又携铅椠向梧州。元龙意气宁高卧，司马文章本壮游。官舫定期南浦驿，宾筵合醉大云楼。欲寻谢传庭前咏，燕寝凝香好唱酬。