南nán乡xiāng子zi--刘liú永yǒng济jì
古gǔ恨hèn未wèi全quán裁cái，，新xīn恨hèn多duō于yú陌mò上shàng埃āi。。重zhòng到dào萧xiāo梁liáng亡wáng国guó地dì，，堪kān哀āi，，欲yù赋fù渐jiàn无wú瘐yǔ令lìng才cái。。
壮zhuàng气qì已yǐ蒿hāo莱lái，，一yī任rèn黄huáng鸡jī白bái日rì催cuī。。满mǎn眼yǎn迷mí离lí魑chī魅mèi影yǐng，，奇qí哉zāi，，何hé处chù吴wú儿ér可kě买mǎi呆dāi。。
南乡子。近现代。刘永济。 古恨未全裁，新恨多于陌上埃。重到萧梁亡国地，堪哀，欲赋渐无瘐令才。壮气已蒿莱，一任黄鸡白日催。满眼迷离魑魅影，奇哉，何处吴儿可买呆。