呈chéng广guǎng雅yǎ尚shàng书shū--李lǐ希xī圣shèng
孤gū吟yín愁chóu听tīng景jǐng阳yáng钟zhōng，，咫zhǐ尺chǐ蓬péng山shān隔gé万wàn重zhòng。。祈qí请qǐng不bù妨fáng持chí汉hàn节jié，，陆lù沈shěn何hé处chù识shí尧yáo封fēng。。
论lùn兵bīng白bái发fā知zhī无wú补bǔ，，挽wǎn粟sù黄huáng腄chuí已yǐ不bù供gōng。。夜yè半bàn金jīn莲lián承chéng独dú对duì，，东dōng朝cháo垂chuí涕tì话huà神shén宗zōng。。
呈广雅尚书。清代。李希圣。 孤吟愁听景阳钟，咫尺蓬山隔万重。祈请不妨持汉节，陆沈何处识尧封。论兵白发知无补，挽粟黄腄已不供。夜半金莲承独对，东朝垂涕话神宗。