淮huái上shàng乱luàn后hòu寄jì子zi都dōu兄xiōng五wǔ诗shī其qí四sì--李lǐ洪hóng
残cán臈là仓cāng皇huáng间jiān道dào奔bēn，，相xiāng逢féng悲bēi喜xǐ语yǔ还hái吞tūn。。巡xún檐yán惨cǎn淡dàn梅méi花huā月yuè，，寿shòu酒jiǔ淋lín漓lí柏bǎi叶yè樽zūn。。
禦yù敌dí孤gū城chéng存cún即jí墨mò，，还hái家jiā聚jù首shǒu似shì羌qiāng村cūn。。见jiàn几jǐ在zài莒jǔ思sī深shēn戒jiè，，只zhǐ恐kǒng黄huáng金jīn注zhù自zì昏hūn。。
淮上乱后寄子都兄五诗 其四。宋代。李洪。 残臈仓皇间道奔，相逢悲喜语还吞。巡檐惨淡梅花月，寿酒淋漓柏叶樽。禦敌孤城存即墨，还家聚首似羌村。见几在莒思深戒，只恐黄金注自昏。