用yòng渠qú翁wēng老lǎo师shī韵yùn赠zèng宫gōng谕yù王wáng槐huái野yě主zhǔ翰hàn留liú院yuàn其qí一yī--黄huáng廷tíng用yòng
帝dì京jīng春chūn色sè蔼ǎi缤bīn纷fēn，，匹pǐ马mǎ嘶sī嘶sī恋liàn别bié群qún。。四sì海hǎi情qíng亲qīn惟wéi共gòng汝rǔ，，几jǐ人rén风fēng雅yǎ可kě如rú君jūn。。
飞fēi旌jīng遥yáo指zhǐ秦qín淮huái树shù，，倚yǐ棹zhào回huí看kàn汉hàn苑yuàn云yún。。此cǐ地dì离lí心xīn殊shū未wèi已yǐ，，莺yīng声shēng柳liǔ外wài不bù堪kān闻wén。。
用渠翁老师韵赠宫谕王槐野主翰留院 其一。明代。黄廷用。 帝京春色蔼缤纷，匹马嘶嘶恋别群。四海情亲惟共汝，几人风雅可如君。飞旌遥指秦淮树，倚棹回看汉苑云。此地离心殊未已，莺声柳外不堪闻。