奉fèng和hé湘xiāng东dōng王wáng教jiào班bān婕jié妤yú诗shī--孔kǒng翁wēng归guī
长zhǎng门mén与yǔ长zhǎng信xìn，，日rì暮mù九jiǔ重zhòng空kōng。。雷léi声shēng听tīng隐yǐn隐yǐn，，车chē响xiǎng绝jué珑lóng珑lóng。。
恩ēn光guāng随suí妙miào舞wǔ，，团tuán扇shàn逐zhú秋qiū风fēng。。铅qiān华huá谁shuí不bù慕mù，，人rén意yì自zì难nán终zhōng。。
奉和湘东王教班婕妤诗。南北朝。孔翁归。 长门与长信，日暮九重空。雷声听隐隐，车响绝珑珑。恩光随妙舞，团扇逐秋风。铅华谁不慕，人意自难终。