宿sù西xī溪xī蒋jiǎng氏shì山shān庄zhuāng--张zhāng洵xún
绕rào屋wū新xīn栽zāi万wàn树shù梅méi，，纸zhǐ窗chuāng竹zhú阁gé尽jǐn徘pái徊huái。。山shān中zhōng一yī雨yǔ溪xī流liú急jí，，夜yè半bàn泉quán声shēng入rù梦mèng来lái。。
宿西溪蒋氏山庄。宋代。张洵。 绕屋新栽万树梅，纸窗竹阁尽徘徊。山中一雨溪流急，夜半泉声入梦来。