示shì侄zhí淇qí--李lǐ正zhèng民mín
分fēn符fú江jiāng左zuǒ力lì难nán支zhī，，窃qiè食shí琳lín宫gōng得dé禄lù迟chí。。淮huái上shàng故gù园yuán生shēng杞qǐ棘jí，，江jiāng边biān大dà将jiāng列liè旌jīng旗qí。。
未wèi知zhī疏shū傅fù挥huī金jīn日rì，，正zhèng是shì公gōng孙sūn脱tuō粟sù时shí。。为wèi报bào阿ā咸xián休xiū怅chàng望wàng，，十shí年nián穷qióng巷xiàng困kùn朝cháo饥jī。。
示侄淇。宋代。李正民。 分符江左力难支，窃食琳宫得禄迟。淮上故园生杞棘，江边大将列旌旗。未知疏傅挥金日，正是公孙脱粟时。为报阿咸休怅望，十年穷巷困朝饥。