再zài领lǐng宫gōng祠cí--李lǐ正zhèng民mín
流liú落luò天tiān涯yá任rèn转zhuǎn蓬péng，，三sān千qiān窃qiè禄lù愧kuì无wú功gōng。。身shēn游yóu乌wū帽mào黄huáng尘chén外wài，，名míng在zài丹dān台tái紫zǐ府fǔ中zhōng。。
赖lài有yǒu俸fèng钱qián优yōu白bái傅fù，，且qiě教jiào閒xián处chù着zhe司sī空kōng。。挥huī毫háo拟nǐ就jiù归guī田tián赋fù，，检jiǎn点diǎn山shān资zī苦kǔ未wèi丰fēng。。
再领宫祠。宋代。李正民。 流落天涯任转蓬，三千窃禄愧无功。身游乌帽黄尘外，名在丹台紫府中。赖有俸钱优白傅，且教閒处着司空。挥毫拟就归田赋，检点山资苦未丰。