扬yáng州zhōu杂zá诗shī其qí一yī--师shī范fàn
容róng易yì消xiāo魂hún是shì此cǐ州zhōu，，杜dù樊fán川chuān去qù迹jī仍réng留liú。。繁fán花huā落luò地dì香xiāng犹yóu活huó，，翠cuì竹zhú临lín波bō影yǐng共gòng修xiū。。
新xīn水shuǐ一yī篙gāo通tōng板bǎn渚zhǔ，，湿shī萤yíng千qiān点diǎn隔gé迷mí楼lóu。。锦jǐn帆fān至zhì竟jìng成chéng何hé事shì，，潮cháo打dǎ雷léi塘táng土tǔ半bàn丘qiū。。
扬州杂诗 其一。。师范。 容易消魂是此州，杜樊川去迹仍留。繁花落地香犹活，翠竹临波影共修。新水一篙通板渚，湿萤千点隔迷楼。锦帆至竟成何事，潮打雷塘土半丘。