题tí邵shào位wèi西xī手shǒu书shū与yǔ戴dài醇chún士shì曾céng涤dí生shēng梅méi伯bó言yán三sān诗shī卷juǎn子zi--郑zhèng孝xiào胥xū
书shū生shēng自zì言yán痴chī，，抑yì之zhī愈yù郁yù勃bó。。视shì贼zéi如rú虫chóng鼠shǔ，，安ān能néng为wèi少shǎo屈qū？？
半bàn岩yán在zài京jīng师shī，，戆gàng直zhí善shàn面miàn折zhé。。曾céng梅méi各gè敬jìng惮dàn，，琦qí赛sài被bèi攻gōng讦jié。。
世shì乱luàn归guī抱bào书shū，，抵dǐ死sǐ终zhōng不bù辍chuò。。三sān诗shī好hǎo风fēng味wèi，，行xíng楷kǎi尤yóu可kě悦yuè。。
展zhǎn卷juǎn暗àn伤shāng嗟jiē，，古gǔ道dào恐kǒng遂suì灭miè。。
题邵位西手书与戴醇士曾涤生梅伯言三诗卷子。清代。郑孝胥。 书生自言痴，抑之愈郁勃。视贼如虫鼠，安能为少屈？半岩在京师，戆直善面折。曾梅各敬惮，琦赛被攻讦。世乱归抱书，抵死终不辍。三诗好风味，行楷尤可悦。展卷暗伤嗟，古道恐遂灭。