赠zèng阎yán少shǎo保bǎo--张zhāng籍jí
辞cí荣róng恋liàn阙quē未wèi还hái乡xiāng，，修xiū养yǎng年nián多duō气qì力lì强qiáng。。半bàn俸fèng归guī烧shāo伏fú火huǒ药yào，，
全quán家jiā解jiě说shuō养yǎng生shēng方fāng。。特tè承chéng恩ēn诏zhào新xīn开kāi戟jǐ，，每měi见jiàn公gōng卿qīng不bù下xià床chuáng。。
竹zhú树shù晴qíng深shēn寒hán院yuàn静jìng，，长zhǎng悬xuán石shí磬qìng在zài虚xū廊láng。。
赠阎少保。唐代。张籍。 辞荣恋阙未还乡，修养年多气力强。半俸归烧伏火药，全家解说养生方。特承恩诏新开戟，每见公卿不下床。竹树晴深寒院静，长悬石磬在虚廊。