魏wèi宫gōng弹dàn棋qí局jú--王wáng钦qīn臣chén
邺yè城chéng台tái殿diàn付fù尘chén埃āi，，玉yù局jú依yī然rán独dú未wèi灰huī。。妙miào手shǒu一yī弹dàn那nà复fù得dé，，宝bǎo奁lián当dāng日rì为wèi谁shuí开kāi。。
飘piāo零líng久jiǔ已yǐ抛pāo红hóng子zi，，埋mái没méi惟wéi斯sī近jìn紫zǐ苔tái。。此cǐ艺yì不bù传chuán真zhēn可kě惜xī，，摩mó挲sā聊liáo记jì再zài看kàn来lái。。
魏宫弹棋局。宋代。王钦臣。 邺城台殿付尘埃，玉局依然独未灰。妙手一弹那复得，宝奁当日为谁开。飘零久已抛红子，埋没惟斯近紫苔。此艺不传真可惜，摩挲聊记再看来。