群qún校xiào思sī乐lè亭tíng对duì酒jiǔ--洪hóng焱yàn祖zǔ
高gāo斋zhāi俯fǔ远yuǎn山shān，，烟yān树shù疑yí无wú地dì。。急jí雨yǔ破pò微wēi晴qíng，，馀yú春chūn起qǐ秋qiū思sī。。
念niàn彼bǐ荷hé蓑suō人rén，，原yuán田tián各gè趋qū事shì。。劳láo生shēng有yǒu近jìn功gōng，，实shí务wù非fēi清qīng议yì。。
而ér我wǒ独dú何hé为wèi，，穷qióng年nián守shǒu经jīng笥sì。。讲jiǎng授shòu信xìn多duō娱yú，，抚fǔ躬gōng祗zhī自zì喟kuì。。
群校思乐亭对酒。元代。洪焱祖。 高斋俯远山，烟树疑无地。急雨破微晴，馀春起秋思。念彼荷蓑人，原田各趋事。劳生有近功，实务非清议。而我独何为，穷年守经笥。讲授信多娱，抚躬祗自喟。