寄jì张zhāng仲zhòng举jǔ助zhù教jiào--成chéng廷tíng圭guī
三sān寄jì新xīn诗shī竹zhú下xià来lái，，多duō君jūn高gāo兴xìng忆yì东dōng淮huái。。尘chén埃āi没méi马mǎ昏hūn归guī舍shě，，风fēng雨yǔ听tīng鸡jī晓xiǎo入rù斋zhāi。。
此cǐ日rì阳yáng城chéng须xū谏jiàn议yì，，当dāng时shí方fāng朔shuò谩mán诙huī谐xié。。曼màn曼màn花huā底dǐ相xiāng思sī夜yè，，酒jiǔ满mǎn春chūn城chéng月yuè满mǎn街jiē。。
寄张仲举助教。元代。成廷圭。 三寄新诗竹下来，多君高兴忆东淮。尘埃没马昏归舍，风雨听鸡晓入斋。此日阳城须谏议，当时方朔谩诙谐。曼曼花底相思夜，酒满春城月满街。