翠cuì岩yán--张zhāng宁níng
松sōng柏bǎi连lián崖yá岫xiù，，轩xuān窗chuāng匝zā薜bì萝luó。。门mén临lín苍cāng玉yù案àn，，人rén在zài绿lǜ云yún窝wō。。
路lù入rù三sān茅máo洞dòng，，行xíng经jīng七qī叶yè坡pō。。日rì斜xié天tiān宇yǔ净jìng，，空kōng碧bì罩zhào青qīng螺luó。。
翠岩。明代。张宁。 松柏连崖岫，轩窗匝薜萝。门临苍玉案，人在绿云窝。路入三茅洞，行经七叶坡。日斜天宇净，空碧罩青螺。