送sòng友yǒu人rén还hái里lǐ--孙sūn传chuán庭tíng
正zhèng惜xī天tiān涯yá聚jù首shǒu难nán，，风fēng尘chén何hé故gù促cù征zhēng鞍ān。。百bǎi年nián兄xiōng弟dì三sān秋qiū阔kuò，，千qiān里lǐ关guān河hé十shí月yuè寒hán。。
解jiě橐tuó自zì怜lián官guān况kuàng薄báo，，开kāi樽zūn常cháng忆yì故gù情qíng欢huān。。何hé时shí我wǒ亦yì偕xié归guī计jì，，紫zǐ塞sāi青qīng山shān好hǎo共gòng看kàn。。
送友人还里。明代。孙传庭。 正惜天涯聚首难，风尘何故促征鞍。百年兄弟三秋阔，千里关河十月寒。解橐自怜官况薄，开樽常忆故情欢。何时我亦偕归计，紫塞青山好共看。