按àn察chá使shǐ张zhāng公gōng宗zōng政zhèng以yǐ客kè中zhōng写xiě怀huái八bā绝jué见jiàn寄jì，，聊liáo和hé以yǐ荅dā其qí五wǔ--曹cáo义yì
岁suì晚wǎn空kōng山shān候hòu，，孤gū灯dēng坐zuò夜yè深shēn。。一yī声shēng天tiān外wài雁yàn，，惊jīng断duàn故gù园yuán心xīn。。
按察使张公宗政以客中写怀八绝见寄，聊和以荅 其五。明代。曹义。 岁晚空山候，孤灯坐夜深。一声天外雁，惊断故园心。