京jīng师shī八bā景jǐng其qí一yī居jū庸yōng叠dié翠cuì--杨yáng荣róng
群qún山shān耸sǒng列liè势shì峥zhēng嵘róng，，日rì照zhào峰fēng峦luán积jī翠cuì明míng。。高gāo出chū烟yān霞xiá通tōng绝jué塞sāi，，低dī回huí城chéng阙quē拥yōng神shén京jīng。。
休xiū论lùn函hán谷gǔ双shuāng崖yá险xiǎn，，绝jué胜shèng匡kuāng庐lú九jiǔ叠dié横héng。。扈hù从cóng常cháng时shí经jīng此cǐ处chù，，坐zuò看kàn天tiān际jì白bái云yún生shēng。。
京师八景 其一 居庸叠翠。明代。杨荣。 群山耸列势峥嵘，日照峰峦积翠明。高出烟霞通绝塞，低回城阙拥神京。休论函谷双崖险，绝胜匡庐九叠横。扈从常时经此处，坐看天际白云生。