恭gōng和hé御yù制zhì赐cì进jìn士shì韵yùn--马mǎ廷tíng鸾luán
熙xī朝cháo道dào化huà聿yù求qiú成chéng，，龙lóng衮gǔn天tiān临lín策cè俊jùn英yīng。。
清qīng问wèn详xiáng延yán敷fū迺nǎi听tīng，，嘉jiā犹yóu入rù告gào底dǐ于yú行xíng。。
尧yáo章zhāng焜kūn燿yào欣xīn承chéng渥wò，，汤tāng训xùn丁dīng宁níng戒jiè近jìn名míng。。
圣shèng主zhǔ得dé贤xián功gōng烈liè盛shèng，，小xiǎo臣chén稽jī首shǒu愿yuàn升shēng平píng。。
恭和御制赐进士韵。宋代。马廷鸾。 熙朝道化聿求成，龙衮天临策俊英。清问详延敷迺听，嘉犹入告底于行。尧章焜燿欣承渥，汤训丁宁戒近名。圣主得贤功烈盛，小臣稽首愿升平。