题tí芳fāng洲zhōu诗shī集jí--马mǎ廷tíng鸾luán
采cǎi采cǎi芹qín甘gān不bù自zì谋móu，，殷yīn勤qín直zhí欲yù奉fèng王wáng羞xiū。。
可kě怜lián斜xié日rì三sān千qiān字zì，，曾céng献xiàn当dāng年nián十shí二èr旒liú。。
题芳洲诗集。宋代。马廷鸾。 采采芹甘不自谋，殷勤直欲奉王羞。可怜斜日三千字，曾献当年十二旒。