寓yù秀xiù师shī房fáng--周zhōu紫zǐ芝zhī
寂jì寂jì疏shū窗chuāng秋qiū更gèng催cuī，，班bān班bān菊jú蕊ruǐ为wèi谁shuí开kāi。。山shān曾céng有yǒu约yuē终zhōng相xiāng负fù，，鸟niǎo解jiě嘲cháo人rén怪guài复fù来lái。。
阅yuè世shì了le知zhī心xīn是shì梦mèng，，倒dào床chuáng须xū放fàng鼻bí如rú雷léi。。又yòu从cóng白bái足zú西xī庵ān老lǎo，，共gòng试shì斋zhāi馀yú双shuāng井jǐng杯bēi。。
寓秀师房。宋代。周紫芝。 寂寂疏窗秋更催，班班菊蕊为谁开。山曾有约终相负，鸟解嘲人怪复来。阅世了知心是梦，倒床须放鼻如雷。又从白足西庵老，共试斋馀双井杯。