除chú夜yè--方fāng岳yuè
挑tiāo尽jǐn寒hán灯dēng岁suì又yòu残cán，，一yī年nián弹dàn指zhǐ几jǐ悲bēi欢huān。。
人rén情qíng何hé啻chì吴wú江jiāng冷lěng，，世shì路lù从cóng来lái蜀shǔ道dào难nán。。
春chūn酒jiǔ正zhèng须xū今jīn夕xī共gòng，，梅méi花huā并bìng作zuò百bǎi年nián看kàn。。
团tuán栾luán但dàn得dé吾wú亲qīn健jiàn，，未wèi办bàn生shēng崖yá意yì自zì宽kuān。。
除夜。宋代。方岳。 挑尽寒灯岁又残，一年弹指几悲欢。人情何啻吴江冷，世路从来蜀道难。春酒正须今夕共，梅花并作百年看。团栾但得吾亲健，未办生崖意自宽。