感gǎn皇huáng恩ēn（（生shēng日rì示shì妹mèi））--程chéng大dà昌chāng
身shēn寿shòu又yòu康kāng强qiáng，，谢xiè天tiān将jiāng并bìng。。耳ěr目mù聪cōng明míng行xíng步bù壮zhuàng。。登dēng高gāo挥huī翰hàn，，不bù用yòng瞠chēng眉méi扶fú杖zhàng。。华huá堂táng偕xié老lǎo处chù，，儿ér孙sūn王wáng。。
只zhǐ恨hèn萍píng蓬péng，，他tā乡xiāng浮fú荡dàng。。回huí首shǒu故gù山shān便biàn惆chóu怅chàng。。今jīn年nián生shēng日rì，，忽hū似shì还hái家jiā模mó样yàng。。当dāng缘yuán风fēng絮xù韫yùn，，来lái赓gēng唱chàng。。
感皇恩（生日示妹）。宋代。程大昌。 身寿又康强，谢天将并。耳目聪明行步壮。登高挥翰，不用瞠眉扶杖。华堂偕老处，儿孙王。只恨萍蓬，他乡浮荡。回首故山便惆怅。今年生日，忽似还家模样。当缘风絮韫，来赓唱。