閒xián中zhōng--真zhēn山shān民mín
敢gǎn咎jiù章zhāng缝fèng解jiě误wù人rén，，甘gān於yú閒xián处chù著zhe閒xián身shēn。。
腹fù中zhōng书shū在zài温wēn仍réng熟shú，，梦mèng里lǐ诗shī成chéng记jì不bù真zhēn。。
引yǐn鹤hè徐xú行xíng三sān迳jìng晓xiǎo，，约yuē梅méi同tóng醉zuì一yī壶hú春chūn。。
今jīn朝cháo有yǒu喜xǐ谁shuí知zhī得dé，，新xīn换huàn衔xián头tóu号hào散sàn民mín。。
閒中。宋代。真山民。 敢咎章缝解误人，甘於閒处著閒身。腹中书在温仍熟，梦里诗成记不真。引鹤徐行三迳晓，约梅同醉一壶春。今朝有喜谁知得，新换衔头号散民。