醉zuì题tí斋zhāi壁bì--真zhēn山shān民mín
此cǐ是shì閒xián中zhōng安ān乐lè窝wō，，从cóng渠qú忙máng处chù为wèi奔bēn波bō。。
人rén心xīn少shǎo似shì秋qiū胡hú妇fù，，世shì事shì多duō参cān春chūn梦mèng婆pó。。
但dàn把bǎ功gōng名míng齐qí蚁yǐ蛭zhì，，定dìng无wú荣róng辱rǔ到dào渔yú蓑suō。。
醉zuì乡xiāng境jìng界jiè偏piān宽kuān阔kuò，，天tiān地dì都dōu归guī一yī浩hào歌gē。。
醉题斋壁。宋代。真山民。 此是閒中安乐窝，从渠忙处为奔波。人心少似秋胡妇，世事多参春梦婆。但把功名齐蚁蛭，定无荣辱到渔蓑。醉乡境界偏宽阔，天地都归一浩歌。