谩mán成chéng--马mǎ臻zhēn
暖nuǎn催cuī花huā雨yǔ湿shī行xíng尘chén，，脉mài脉mài凭píng轩xuān欲yù损sǔn神shén。。閒xián忆yì少shǎo年nián如rú昨zuó日rì，，只zhǐ疑yí乐lè事shì是shì前qián身shēn。。
黄huáng鹂lí紫zǐ燕yàn春chūn仍réng好hǎo，，剩shèng水shuǐ残cán山shān物wù自zì新xīn。。可kě惜xī白bái鸥ōu波bō浩hào荡dàng，，扁biǎn舟zhōu老lǎo却què钓diào鱼yú人rén。。
谩成。元代。马臻。 暖催花雨湿行尘，脉脉凭轩欲损神。閒忆少年如昨日，只疑乐事是前身。黄鹂紫燕春仍好，剩水残山物自新。可惜白鸥波浩荡，扁舟老却钓鱼人。