顷qǐng在zài金jīn陵líng郡jùn斋zhāi与yǔ黄huáng观guān复fù夜yè坐zuò漏lòu箭jiàn下xià一yī二èr十shí刻kè率lǜ--苏sū泂jiǒng
映yìng雪xuě工gōng夫fū久jiǔ已yǐ无wú，，引yǐn锥zhuī自zì刺cì一yī何hé愚yú。。
青qīng灯dēng一yī盏zhǎn书shū狼láng藉jí，，画huà作zuò金jīn陵líng瞌kē睡shuì图tú。。
顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率。宋代。苏泂。 映雪工夫久已无，引锥自刺一何愚。青灯一盏书狼藉，画作金陵瞌睡图。