秋qiū日rì寄jì怀huái--何hé巩gǒng道dào
平píng林lín萧xiāo瑟sè雨yǔ初chū收shōu，，兀wù兀wù犹yóu披pī五wǔ月yuè裘qiú。。一yī纸zhǐ新xīn诗shī吹chuī到dào手shǒu，，数shù声shēng长zhǎng叹tàn立lì当dāng楼lóu。。
独dú堂táng风fēng细xì帘lián初chū捲juǎn，，别bié浦pǔ潮cháo生shēng水shuǐ自zì流liú。。好hǎo景jǐng不bù逢féng吟yín者zhě共gòng，，鹤hè孤gū松sōng老lǎo负fù高gāo秋qiū。。
秋日寄怀。明代。何巩道。 平林萧瑟雨初收，兀兀犹披五月裘。一纸新诗吹到手，数声长叹立当楼。独堂风细帘初捲，别浦潮生水自流。好景不逢吟者共，鹤孤松老负高秋。