岁suì暮mù登dēng黄huáng鹤hè楼lóu--陈chén恭gōng尹yǐn
郊jiāo原yuán草cǎo树shù正zhèng凋diāo零líng，，历lì历lì高gāo楼lóu见jiàn杳yǎo冥míng。。鄂è渚zhǔ地dì形xíng浮fú浪làng动dòng，，汉hàn阳yáng山shān色sè渡dù江jiāng青qīng。。
昔xī人rén去qù路lù空kōng云yún水shuǐ，，粤yuè客kè归guī心xīn向xiàng洞dòng庭tíng。。莫mò怨yuàn鹤hè飞fēi终zhōng不bù返fǎn，，世shì间jiān无wú处chù托tuō仙xiān翎líng。。
岁暮登黄鹤楼。清代。陈恭尹。 郊原草树正凋零，历历高楼见杳冥。鄂渚地形浮浪动，汉阳山色渡江青。昔人去路空云水，粤客归心向洞庭。莫怨鹤飞终不返，世间无处托仙翎。